"hallmarks" in Hindi

• विशेषता
• मुख्य चिन्ह

Definition

'Hallmark' एक विशिष्ट या पहचान वाली विशेषता होती है, जिससे पता चलता है कि कुछ असली या खास है। यह धातुओं पर गुणवत्ता की सरकारी मुहर के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या अकादमिक भाषा में प्रयोग। 'the hallmarks of...' का अर्थ मुख्य लक्षणों से है। आम 'mark' या 'signature' से भिन्न, इसका अर्थ प्रमुख पहचान है। धातुओं पर मुहर का अर्थ अब कम प्रचलित है।

Examples

Hard work and honesty are the hallmarks of her character.

कड़ी मेहनत और ईमानदारी उसके चरित्र की **विशेषताएँ** हैं।

Creativity is one of the hallmarks of good design.

रचनात्मकता अच्छे डिजाइन की एक **मुख्य विशेषता** है।

The painting bears the hallmarks of a true masterpiece.

इस चित्र में एक असली उत्कृष्ट कृति की सभी **विशेषताएँ** हैं।

These are the hallmarks of a great leader: vision, courage, and empathy.

ये हैं महान नेता की **मुख्य विशेषताएँ**: दृष्टि, साहस, और सहानुभूति।

Attention to detail is one of his hallmarks as an architect.

विवरणों के प्रति ध्यान एक वास्तुकार के रूप में उसकी **मुख्य पहचान** है।

The chef’s unique spices are hallmarks of his signature dishes.

शेफ के अनूठे मसाले उनके खास पकवानों की **पहचान** हैं।