"halflings" in Japanese

• ハーフリング

Definition

ハーフリングは、ファンタジー作品やゲームに登場する、小柄で人間に似た種族です。親しみやすく賢くて、冒険好きな性格が特徴で、特に『ロード・オブ・ザ・リング』のホビットとして知られています。

Usage Notes (Japanese)

この語はファンタジー作品やゲーム内で使われる専門的な言葉です。「ホビット」とほぼ同じ意味で使われる場合が多いです。日常会話ではあまり使われません。

Examples

The halflings live in small villages in the valley.

**ハーフリング**たちは谷の小さな村に住んでいます。

Halflings are shorter than most humans.

**ハーフリング**はほとんどの人間より背が低いです。

Many halflings enjoy gardening and good food.

多くの**ハーフリング**は園芸や美味しい食事を楽しみます。

Everyone at the table seemed surprised when the halflings asked for a third breakfast.

**ハーフリング**たちが三回目の朝食を頼んだとき、テーブルの皆が驚いたようでした。

Some adventurers prefer to travel with halflings because they're so resourceful.

冒険者の中には、**ハーフリング**と一緒に旅するのを好む人もいます。彼らがとても機転が利くからです。

In most stories, halflings are brave in their own quiet way.

ほとんどの物語で、**ハーフリング**は静かに自分なりの勇気を見せます。