"half the time" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk mengatakan sesuatu terjadi sekitar 50% dari waktu, atau sangat sering tetapi tidak selalu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai untuk keluhan atau perkiraan frekuensi. Bisa berarti persis 50% atau sekedar sering.
Examples
Half the time, he forgets his keys at home.
**Setengah waktu**, dia lupa membawa kunci dari rumah.
My phone only works half the time.
Ponsel saya hanya berfungsi **setengah waktu** saja.
The bus comes late half the time.
Bus datang terlambat **setengah waktu**.
Honestly, I feel tired half the time these days.
Jujur saja, akhir-akhir ini saya merasa lelah **setengah waktu**.
Half the time, people don’t even notice when I change my hair.
**Setengah waktu**, orang bahkan tidak sadar ketika saya mengganti gaya rambut saya.
Kids are hungry half the time, no matter what you feed them.
Anak-anak **setengah waktu** selalu lapar, apapun yang kamu kasih makan.