"half the time" in Chinese (Traditional)

• 一半的時間

Definition

用來表示某事大約一半的時間會發生，或者經常發生但不是總是如此。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常表示大約或誇張的估計，不一定真的就是50%。常用來抱怨：'一半的時間都不行！'

Examples

Half the time, he forgets his keys at home.

**一半的時間**，他會把鑰匙忘在家裡。

My phone only works half the time.

我的手機只在**一半的時間**裡能用。

The bus comes late half the time.

公車**一半的時間**都遲到。

Honestly, I feel tired half the time these days.

說實話，我最近**一半的時間**都覺得很累。

Half the time, people don’t even notice when I change my hair.

**一半的時間**，人們甚至都注意不到我換髮型。

Kids are hungry half the time, no matter what you feed them.

孩子們**一半的時間**都在餓，不論你給他們喫什麼。