"hakim" in Russian
Definition
Хаким — это судья или магистрат, главным образом в исламских странах, который выносит юридические решения.
Usage Notes (Russian)
Слово 'хаким' употребляется в контексте исламского права или в странах с мусульманским большинством. В общем случае используют слово 'судья'.
Examples
The hakim listened carefully to both sides of the argument.
**Хаким** внимательно выслушал обе стороны спора.
The hakim made a fair decision.
**Хаким** принял справедливое решение.
The new hakim started his job last week.
Новый **хаким** начал свою работу на прошлой неделе.
The villagers went to see the hakim to resolve their dispute.
Жители деревни пошли к **хакиму**, чтобы решить свой спор.
Everyone trusts the hakim in our town because he’s wise and just.
Все доверяют **хакиму** в нашем городе, потому что он мудрый и справедливый.
"Ask the hakim; he always gives the best advice," said my uncle.
"Спроси у **хакима** — он всегда даёт лучший совет," — сказал мой дядя.