"hairsplitting" in Urdu
Definition
غیر ضروری اور چھوٹی باتوں میں بلاوجہ الجھنا یا بحث کرنا، جس سے اصل موضوع نظرانداز ہو جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر منفی اور تنقیدی انداز میں استعمال ہوتی ہے۔ غیر ضروری بحث کے سیاق و سباق میں اس کا استعمال زیادہ ہوتا ہے۔
Examples
His argument was just hairsplitting that distracted from the real issue.
اس کی دلیل صرف **غیرضروری باریک بینی** تھی جس نے اصل مسئلے سے توجہ ہٹا دی۔
We need to stop the hairsplitting and make a decision.
ہمیں **غیرضروری باریک بینی** چھوڑ کر فیصلہ کرنا چاہیے۔
Her explanation was clear, without any hairsplitting.
اس کی وضاحت واضح تھی، کسی **غیرضروری باریک بینی** کے بغیر۔
Let's not get into hairsplitting over tiny grammar mistakes.
چھوٹی چھوٹی گرامر کی غلطیوں پر **غیرضروری باریک بینی** نہ کریں۔
There's too much hairsplitting in these meetings—it wastes our time.
ان اجلاسوں میں بہت زیادہ **غیرضروری باریک بینی** ہے—یہ ہمارا وقت ضائع کرتا ہے۔
Instead of hairsplitting, try to look at the big picture.
**غیرضروری باریک بینی** کرنے کے بجائے، بڑے مسئلے کو دیکھنے کی کوشش کریں۔