"hairiest" in Spanish
Definition
Forma superlativa de 'peludo'. Puede referirse a alguien o algo con más pelo, o informalmente, a la situación más peligrosa o difícil.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse literalmente (acerca de pelo) o de manera informal para situaciones difíciles o peligrosas. Expresiones como 'the hairiest moment' hablan de la parte más tensa o riesgosa de una experiencia.
Examples
This is the hairiest dog I have ever seen.
Este es el perro **más peludo** que he visto.
He became the hairiest person in his family after letting his beard grow.
Él se convirtió en la persona **más peluda** de su familia al dejarse crecer la barba.
The hairiest cat in the shelter was quickly adopted.
El gato **más peludo** del refugio fue adoptado rápidamente.
That was the hairiest drive I've ever had—slick roads and no lights!
¡Ese fue el viaje en coche **más peligroso** que he tenido: carreteras resbaladizas y sin luces!
Honestly, the hairiest moment of the trip was when we lost our passports.
Sinceramente, el momento **más peligroso** del viaje fue cuando perdimos los pasaportes.
Out of all the challenges, that one was by far the hairiest to handle.
De todos los desafíos, ese fue con diferencia el **más difícil** de enfrentar.