"hairiest" in Chinese (Simplified)
最毛茸茸的最危险的(情况)
Definition
是“hairy”的最高级。可以指最毛茸茸的人或物,也可非正式地指最危险或最困难的情况。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既可以指毛发最多(字面意义),也可作为俚语指最难或最危险的部分。常见于 'the hairiest moment' 来形容最紧张的经历。
Examples
This is the hairiest dog I have ever seen.
这是我见过**最毛茸茸的**狗。
He became the hairiest person in his family after letting his beard grow.
他留胡子后成了家里**最毛茸茸的**人。
The hairiest cat in the shelter was quickly adopted.
收容所里**最毛茸茸的**猫很快就被领养了。
That was the hairiest drive I've ever had—slick roads and no lights!
那真是我经历过**最危险的**驾驶——路滑还没灯!
Honestly, the hairiest moment of the trip was when we lost our passports.
说实话,旅途中**最危险的**时刻是我们丢了护照的时候。
Out of all the challenges, that one was by far the hairiest to handle.
在所有挑战中,那一个绝对是**最难**处理的。