"hairiest" in Arabic
Definition
الصيغة الأعلى لكلمة 'شعِرِيّ'. قد تعني الشيء أو الشخص الأكثر شعرًا، أو بشكل غير رسمي، أكثر موقف صعوبة أو خطورة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم حرفياً (عن الشعر)، أو كتعابير غير رسمية عن مواقف صعبة أو خطيرة. تعبير 'the hairiest moment' شائع لوصف أكثر لحظة توتراً أو خطورة.
Examples
This is the hairiest dog I have ever seen.
هذا هو الكلب **الأكثر شعرًا** الذي رأيته.
He became the hairiest person in his family after letting his beard grow.
أصبح هو الشخص **الأكثر شعرًا** في عائلته بعد أن ترك لحيته تنمو.
The hairiest cat in the shelter was quickly adopted.
تم تبني القط **الأكثر شعرًا** في الملجأ بسرعة.
That was the hairiest drive I've ever had—slick roads and no lights!
كان هذا **أخطر** مشوار قدته في حياتي—طرقات زلقة ولا أضواء!
Honestly, the hairiest moment of the trip was when we lost our passports.
بصراحة، كانت اللحظة **الأخطر** في الرحلة عندما فقدنا جوازات السفر.
Out of all the challenges, that one was by far the hairiest to handle.
من بين جميع التحديات، كان ذلك هو **الأصعب** للتعامل معه.