"hail as" in Bengali

• মহান বলে প্রশংসা করা
• অনন্য বলে স্বীকৃতি দেওয়া

Definition

কাউকে বা কিছু জিনিসকে প্রকাশ্যে খুব ভালো, গুরুত্বপূর্ণ বা অসাধারণ হিসেবে প্রশংসা করা বা স্বীকার করা।

Usage Notes (Bengali)

আধা-বক্তিগত বা লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রধানত সফলতা, উদ্ভাবন বা অর্জনের জন্য 'hailed as a hero', 'hailed as a breakthrough' ইত্যাদি রূপে ব্যবহৃত হয়। বরফবৃষ্টি অর্থে 'hail' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She was hailed as a hero after saving the children.

তিনি শিশুদের বাঁচানোর পর **নায়িকা বলে প্রশংসিত হন**।

The invention was hailed as a major breakthrough.

উদ্ভাবনটি **একটি বড় সাফল্য বলে স্বীকৃতি পেয়েছিল**।

The film was hailed as the best of the year.

সিনেমাটি **বছরের সেরা চলচ্চিত্র বলে প্রশংসিত হয়েছে**।

Scientists hailed the discovery as a game changer for medicine.

বিজ্ঞানীরা এই আবিষ্কারকে চিকিৎসায় **বড় পরিবর্তন বলে স্বীকৃতি দিয়েছেন**।

The new policy was immediately hailed as a step forward by experts.

বিশেষজ্ঞরা নতুন নীতিটিকে সাথে সাথে **অগ্রগতির ধাপ বলে স্বীকৃতি দিয়েছেন**।

He was hailed as the next big thing in music after his debut album.

প্রথম অ্যালবাম প্রকাশের পর তাকে সংগীত জগতে **পরবর্তী বড় নাম বলে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল**।