"haggle over" in Korean

흥정하다

Definition

주로 가격이나 조건에 대해 더 나은 합의를 위해 상대방과 실랑이나 협상을 하는 것. 시장이나 거래에서 자주 사용된다.

'흥정하다'는 비공식적이고 주로 가격·조건 등에 대한 실랑이에 사용됩니다. 'haggle over the price'(가격 흥정), 'haggle over details'(세부사항 흥정) 식으로 쓰이며, 공식적인 비즈니스 협상에는 안 씁니다.

It's normal to haggle over the price at the market.

시장에서는 가격을 **흥정하는** 것이 흔하다.

They haggled over the cost for almost an hour.

그들은 거의 한 시간 동안 비용을 두고 **흥정했다**.

I don’t like to haggle over small differences.

작은 차이로 **흥정하는** 것은 싫어요.

She always tries to haggle over every single detail when shopping abroad.

그녀는 해외에서 쇼핑할 때마다 모든 세부사항까지 **흥정하려고** 한다.

The seller refused to haggle over the price and said it's fixed.

판매자는 가격에 대해 **흥정하는** 것을 거부했고, 고정 가격이라고 말했다.

Don’t be afraid to haggle over extras like delivery or assembly fees.

배송이나 조립비 같은 추가 비용도 **흥정하는** 것을 두려워하지 마세요.