"haemorrhaging" in Korean

출혈급속한 손실(돈/자원)

Definition

몸에서 많은 양의 피를 잃는 것을 의미하며, 주로 부상이나 질병 때문에 발생합니다. 비유적으로 돈이나 자원을 빠르게 잃는 상황에서도 씁니다.

의학적으로는 실제 출혈, 경제적으로는 빠른 자원/돈 손실을 표현할 때 사용합니다. 'haemorrhaging money'는 돈이 급속히 줄고 있음을 의미합니다.

The patient was haemorrhaging after the accident.

사고 후 환자가 **출혈**하고 있었다.

The company is haemorrhaging money this year.

올해 우리 회사는 **돈을 급속히 잃고** 있다.

She was haemorrhaging and needed immediate help.

그녀는 **출혈** 중이어서 즉각적인 도움이 필요했다.

If we keep losing clients, we'll be haemorrhaging cash by the end of the quarter.

계속 고객을 잃으면 이번 분기 말에는 **현금이 줄줄 샐** 것이다.

The hospital managed to stop him from haemorrhaging during surgery.

병원에서 수술 중 그의 **출혈을 멈췄다**.

Our team was haemorrhaging points in the second half, but we made a comeback.

후반전에 우리 팀이 **점수를 계속 잃었지만**, 역전했다.