"haberdasher" in Russian
Definition
Это человек или магазин, который продаёт мелкие товары для шитья, такие как пуговицы, нитки или молнии. В старом британском английском также может означать продавца мужской одежды и аксессуаров.
Usage Notes (Russian)
'Галантерейщик' теперь редко используется в обиходе, чаще говорят 'галантерейный магазин'. В современной речи уточняется, что речь идёт о товарах для шитья.
Examples
The haberdasher sells buttons and thread.
**Галантерейщик** продаёт пуговицы и нитки.
My grandmother often visits the haberdasher for sewing supplies.
Моя бабушка часто ходит к **галантерейщику** за товарами для шитья.
A haberdasher can help you find the right zipper for your dress.
**Галантерейщик** может помочь подобрать подходящую молнию для вашего платья.
After work, I stopped by the haberdasher to pick up some colorful ribbons.
После работы я зашёл к **галантерейщику**, чтобы купить разноцветные ленты.
The old haberdasher in town knows everyone by name.
Старый **галантерейщик** в городе знает всех по имени.
You don’t hear the word haberdasher much these days—it sounds quite old-fashioned.
Сегодня слово **галантерейщик** редко услышишь — звучит очень старомодно.