"haberdasher" in Spanish
Definition
Un haberdasher es una persona o tienda que vende artículos pequeños de costura como hilos, botones o cremalleras. En inglés británico antiguo, también puede referirse a un vendedor de ropa y accesorios de hombre.
Usage Notes (Spanish)
En inglés americano actual, 'haberdasher' rara vez se usa; se prefiere 'notions store' para artículos de costura. En inglés británico antiguo, también podía significar quien vende ropa de hombre, pero este uso es arcaico. 'Haberdashery' designa la tienda o el conjunto de artículos. Uso poco frecuente hoy en día.
Examples
The haberdasher sells buttons and thread.
El **mercero** vende botones e hilos.
My grandmother often visits the haberdasher for sewing supplies.
Mi abuela visita a menudo al **mercero** para comprar artículos de costura.
A haberdasher can help you find the right zipper for your dress.
Un **mercero** puede ayudarte a encontrar la cremallera adecuada para tu vestido.
After work, I stopped by the haberdasher to pick up some colorful ribbons.
Después del trabajo, pasé por la **mercería** para comprar cintas de colores.
The old haberdasher in town knows everyone by name.
El viejo **mercero** del pueblo conoce a todos por su nombre.
You don’t hear the word haberdasher much these days—it sounds quite old-fashioned.
Hoy en día no se escucha mucho la palabra **mercero**; suena algo anticuada.