"guzzling" in Korean

벌컥벌컥 마시다지나치게 소비하다

Definition

음료를 빠르고 과하게 마시거나 연료 등 자원을 급격히 소비하는 것.

비격식적, 때로는 유머러스하거나 불만의 의미를 담기도 함. 주로 음료나 연료, 에너지를 과하게 사용할 때 쓴다. 천천히 마시는 경우는 해당되지 않는다.

The boy was guzzling his juice after playing outside.

소년은 밖에서 놀고 와서 주스를 **벌컥벌컥 마시고 있었다**.

She was guzzling water after her run.

그녀는 달리기 후에 물을 **벌컥벌컥 마셨다**.

Old trucks are known for guzzling gasoline.

오래된 트럭들은 기름을 **많이 먹는**것으로 유명하다.

He sat on the couch, guzzling soda and watching TV.

그는 소파에 앉아 콜라를 **벌컥벌컥 마시며** TV를 보고 있었다.

Their new car isn't guzzling as much fuel as the old one.

새 차는 이전 차만큼 연료를 **많이 먹지 않는다**.

Stop guzzling all the snacks before the guests arrive!

손님들 오기 전에 간식 다 **벌컥벌컥 먹지 마**!