"guzzling" in Spanish
Definition
Beber algo rápidamente y con ansia, a menudo en exceso. También puede referirse a consumir recursos (como combustible) de manera rápida o derrochadora.
Usage Notes (Spanish)
Informal y a veces humorístico o crítico. Se usa mucho con bebidas ('guzzling cerveza') o recursos ('coches que guzzling gasolina'). Enfatiza la rapidez y el exceso. No se usa para consumir lentamente.
Examples
The boy was guzzling his juice after playing outside.
El niño estaba **tragando** su jugo después de jugar afuera.
She was guzzling water after her run.
Ella estaba **tragando** agua después de correr.
Old trucks are known for guzzling gasoline.
Los camiones viejos son conocidos por **consumir mucho** gasolina.
He sat on the couch, guzzling soda and watching TV.
Él se sentó en el sofá, **tragando** refresco y viendo la tele.
Their new car isn't guzzling as much fuel as the old one.
Su coche nuevo no está **consumiendo** tanto combustible como el anterior.
Stop guzzling all the snacks before the guests arrive!
¡Deja de **tragarte** todas las botanas antes de que lleguen los invitados!