"guzzled" in Japanese
がぶ飲みするがつがつ食べる
Definition
大量に速く、がつがつと飲んだり食べたりすること。特に飲み物に使われることが多い。
Usage Notes (Japanese)
'Guzzled'はカジュアルで否定的なイメージがあり、行儀が悪い飲食を表します。'guzzled a soda'は一気に飲む、'sip'（ちびちび飲む）とは対照的。食べ物にも使います。
Examples
He guzzled the water after his run.
彼は走った後、水を**がぶ飲みした**。
The baby guzzled her milk quickly.
赤ちゃんはミルクを**がぶ飲みした**。
The dog guzzled the bowl of water.
犬が水の入った皿を**がぶ飲みした**。
He guzzled three cans of soda in five minutes.
彼は5分で3缶のソーダを**がぶ飲みした**。
She guzzled coffee all night to stay awake.
彼女は徹夜するためコーヒーを**がぶ飲みした**。
The crowd guzzled beer at the festival.
祭りで人々はビールを**がぶ飲みした**。