"guzzled" in Arabic

• ابتلع بسرعة
• شرب بنهم

Definition

شرب أو أكل شيئًا بسرعة وبنهم، غالبًا بكميات كبيرة ودون آداب. غالبًا يُستخدم للمشروبات.

Usage Notes (Arabic)

'Guzzled' كلمة غير رسمية وغالبًا سلبية، تشير إلى قلة ضبط النفس أو الأدب. شائعة مع المشروبات: 'guzzled a soda'، أحيانًا مع الطعام. أقوى من 'شرب بسرعة'، ولا تُستخدم مع الشرب المتأني. توحي باستهلاك شره أو بصوت.

Examples

He guzzled the water after his run.

لقد **ابتلع بسرعة** الماء بعد الجري.

The baby guzzled her milk quickly.

الطفلة **شربت بنهم** حليبها بسرعة.

The dog guzzled the bowl of water.

الكلب **ابتلع بسرعة** وعاء الماء.

He guzzled three cans of soda in five minutes.

لقد **شرب بنهم** ثلاث علب صودا في خمس دقائق.

She guzzled coffee all night to stay awake.

ظلت **تشرب بنهم** القهوة طوال الليل لتبقى مستيقظة.

The crowd guzzled beer at the festival.

الجمهور **شرب بنهم** الجعة في المهرجان.