"guvnor" in Hindi

• बॉस (अनौपचारिक)
• मालिक (स्लैंग)

Definition

यह एक ब्रिटिश अनौपचारिक शब्द है, जो 'बॉस', 'मैनेजर' या 'जो प्रभारी हो' के लिए इस्तेमाल होता है, और कभी-कभी सम्मान या दोस्ताने के लिए पुरुषों को संबोधित करने में भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है और आमतौर पर ब्रिटिश इंग्लिश, खासकर मजदूर वर्ग या पुराने जमानों की बोलचाल में मिलता है। औपचारिक माहौल में इस्तेमाल न करें। इसे 'gov'nor' या 'guv'nor' भी लिखा जाता है। यह प्यार या शरारती भाव दोनों में इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

The guvnor is coming to the shop today.

आज **बॉस** दुकान पर आ रहे हैं।

You'd better ask the guvnor before you change anything.

कुछ भी बदलने से पहले **मालिक** से पूछ लो।

The guvnor wants everyone to be on time.

**बॉस** चाहते हैं कि सब समय पर रहें।

Alright, guvnor, what can I do for you today?

ठीक है, **मालिक**, आज आपके लिए क्या कर सकता हूँ?

Everyone calls him the guvnor because he's always in charge.

सब उसे **बॉस** कहते हैं क्योंकि वो हमेशा प्रभारी रहते हैं।

Cheers, guvnor! You saved my day.

धन्यवाद, **मालिक**! आपने मेरी मदद कर दी।