"gut out" in Hindi

• संघर्ष करते हुए पूरा करना

Definition

कठिन या दर्दनाक चीज़ को बिना हार माने, मज़बूती और दृढ़ता से पूरा करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है; आमतौर पर कठिन परिस्थिति में हिम्मत से जूझने के लिए कही जाती है (खेल, बीमारी आदि)। सामान्य कार्यों या छोटी परेशानियों के लिए नहीं।

Examples

She had to gut out the last few miles of the race despite her injury.

चोट के बावजूद उसे दौड़ के आखिरी कुछ मील **संघर्ष करते हुए पूरा करना** पड़ा।

If you can gut out these final exams, summer break will be here soon.

अगर तुम ये फाइनल परीक्षा **संघर्ष करते हुए पूरा कर लो**, तो गर्मी की छुट्टियाँ जल्दी आ जाएंगी।

He had to gut out months of tough treatment to recover from his illness.

उसे बीमारी से उबरने के लिए महीनों तक कठिन इलाज **संघर्ष करते हुए पूरा करना** पड़ा।

You just have to gut out the tough days—things will get better.

तुम्हें सिर्फ उन कठिन दिनों को **संघर्ष करते हुए पूरा करना** है— बातें बेहतर होंगी।

Even when everyone told him to quit, he decided to gut it out until the project was finished.

सबने उसे छोड़ने को कहा, लेकिन उसने प्रोजेक्ट पूरा होने तक **संघर्ष करते हुए पूरा करने** का तय कर लिया।

Some days at work are so hard that you just have to gut out and push through.

कई बार काम में इतने कठिन दिन आते हैं कि बस **संघर्ष करते हुए पूरा करना** और आगे बढ़ना पड़ता है।