"gusting" in Spanish
Definition
Describe el viento que sopla en ráfagas fuertes y repentinas; se refiere a momentos cortos en los que el viento se intensifica y luego se calma.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo para describir el clima (viento). Común en pronósticos: 'vientos con ráfagas de hasta 40 mph'. Solo se refiere a ráfagas, no a viento constante.
Examples
The wind is gusting outside right now.
El viento está **soplando en ráfagas** afuera ahora mismo.
It started gusting just before the rain began.
Empezó a **soplar en ráfagas** justo antes de que comenzara la lluvia.
The trees were bending in the gusting wind.
Los árboles se doblaban por el viento **en ráfagas**.
Winds are gusting up to 50 miles per hour tonight.
Los vientos están **soplando en ráfagas** de hasta 50 millas por hora esta noche.
You can hear the rain against the windows, with the wind gusting hard.
Se escucha la lluvia contra las ventanas, con el viento **soplando en ráfagas** fuertes.
It’s really gusting out there—hold on to your hat!
¡Realmente está **soplando en ráfagas** afuera—agárrate el sombrero!