"gussied up" in Turkish
Definition
Özel bir etkinlik için gösterişli veya şık bir şekilde giyinmek ya da süslenmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak ve biraz eski moda bir deyimdir. Genellikle 'all gussied up' şeklinde geçer. Kişiler dışında süslenen yer veya eşyalarda da kullanılabilir.
Examples
She got gussied up for the party.
O, parti için **süslü olmuştu**.
Everyone was gussied up for the wedding.
Herkes düğün için **şıklaşmıştı**.
He doesn't like to get gussied up.
O, **süslü olmayı** sevmez.
Why are you all gussied up? Is there something special going on?
Neden bu kadar **şıklaştın**? Özel bir şey mi var?
The restaurant was all gussied up for the holiday.
Restoran, tatil için tamamen **süslüydü**.
I've never seen you so gussied up before—looking sharp!
Seni hiç bu kadar **şıklaşmış** görmemiştim—çok yakışmış!