"gushed" in Chinese (Traditional)

• 噴湧
• 滔滔不絕地說

Definition

「Gushed」的意思是液體大量快速地湧出，也可以指充滿熱情或激動地說話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述水、血等液體大量湧出；也可指人極度熱情、興奮地說話，有時帶有過度誇張之意，常出現於“gush out”、“gush about”等短語。較不常用於正式語境。

Examples

Water gushed from the broken pipe.

水從破損的管道裡**噴湧**出來。

Blood gushed from the cut on his arm.

鮮血從他手臂的傷口裡**噴湧**出來。

She gushed about her new puppy to everyone.

她跟所有人**滔滔不絕地說**她的新狗狗。

Fans gushed over the singer's performance last night.

昨晚歌手的表演讓粉絲們**激動得滔滔不絕**。

Chocolate sauce gushed out when I bit into the cake.

咬下蛋糕時，巧克力醬**噴湧而出**。

He gushed with excitement when he got the news.

他收到消息時**激動得難以自已**。