"gush over" in Chinese (Traditional)

極力稱讚滔滔不絕地讚美

Definition

以極大的熱情或欽佩情感地談論某人或某事，通常是帶有誇張或情緒化的方式。

“Gush over”屬於非正式表達，常用於指稱讚或誇獎時過於情緒化或誇張。通常後面接所讚美的人或事。語氣可能帶有過度的意味，但本身不一定是負面。

Everyone gushed over her new puppy.

大家都在**極力稱讚**她的新小狗。

The teacher gushed over my drawing in front of the class.

老師在班上**誇獎**了我的畫。

The parents gushed over their son's graduation.

父母對兒子的畢業**極力稱讚**。

Stop gushing over my cooking—it's really not that special!

別再**滔滔不絕地誇**我的廚藝了——其實沒那麼厲害！

She always gushes over her boyfriend when she talks about him.

她聊起男朋友時總是**滔滔不絕地稱讚**他。

People couldn't help but gush over the wedding photos—they were stunning.

大家忍不住**極力稱讚**婚禮照片——實在太美了。