"gurgled" in Arabic

• فاغرغر

Definition

أصدر صوتًا يشبه الفقاعات أو الصوت المنخفض المتدفق مثل الماء أو حلق الطفل وهو سعيد أو مزدحم. غالبًا ما يستخدم لوصف تحرك السوائل أو دفعها.

Usage Notes (Arabic)

'Gurgled' غالبًا ما يستخدم مع السوائل أو الأنابيب أو أصوات الأطفال. هي كلمة صوتية تحاكي الصوت الحقيقي. تُستخدم بغير الرسمية وغالبًا لوصف الأصوات الطبيعية أو اللطيفة. لا تُستخدم عادة لحديث الإنسان إلا للأطفال أو عند وجود سوائل في الحلق.

Examples

The baby gurgled happily in his crib.

الطفل **فاغرغر** بسعادة في سريره.

Water gurgled down the drain.

الماء **فاغرغر** في البالوعة.

The river gurgled over the stones.

النهر **فاغرغر** فوق الحجارة.

My stomach gurgled loudly during the meeting.

بطني **فاغرغر** بصوت عالٍ أثناء الاجتماع.

The old pipes gurgled whenever we turned on the faucet.

الأنابيب القديمة **فاغرغرت** كلما فتحنا الصنبور.

She gurgled out a laugh when she saw the puppy.

ضحكت وهي **تفغغر** عندما رأت الجرو.