"gurgled" in Spanish
Definition
Hizo un ruido burbujeante o un sonido bajo y fluido, como el agua o la garganta de un bebé cuando está feliz o congestionado. Suele usarse para describir el sonido de líquidos moviéndose o pasando por algo.
Usage Notes (Spanish)
'Gurgled' se usa más para líquidos, tubos o el sonido de bebés. Es onomatopéyico (imita el sonido real). Es informal y suele usarse para describir sonidos naturales o tiernos. No se aplica a la voz humana, excepto en el caso de bebés o personas con líquido en la garganta.
Examples
The baby gurgled happily in his crib.
El bebé **borboteó** feliz en su cuna.
Water gurgled down the drain.
El agua **borboteó** por el desagüe.
The river gurgled over the stones.
El río **borboteó** sobre las piedras.
My stomach gurgled loudly during the meeting.
Mi estómago **borboteó** fuerte durante la reunión.
The old pipes gurgled whenever we turned on the faucet.
Las tuberías viejas **borboteaban** cada vez que abríamos el grifo.
She gurgled out a laugh when she saw the puppy.
Ella **borboteó** una risa al ver al cachorro.