"gung ho" in Urdu

• بہت پُرجوش
• حد سے زیادہ متحرک

Definition

کسی شخص کے لئے استعمال ہوتا ہے جو کسی کام یا خیال کے لئے بہت زیادہ پُرجوش یا حد سے زیادہ متحرک ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی ماحول میں، اکثر مثبت یا ہلکی طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'be', 'go', یا 'get' کے ساتھ آتا ہے۔ رسمی تحریروں میں استعمال نہ کریں۔

Examples

Tom is always gung ho about new projects.

ٹام ہمیشہ نئے منصوبوں کے بارے میں **بہت پُرجوش** رہتا ہے۔

The team was gung ho for the game.

ٹیم کھیل کے لئے **بہت پُرجوش** تھی۔

She was gung ho about starting her new job.

وہ اپنی نئی نوکری شروع کرنے کے بارے میں **بہت پُرجوش** تھی۔

Don't be too gung ho—let's check the plan first.

زیادہ **بہت پُرجوش** نہ ہو—پہلے منصوبہ چیک کر لیتے ہیں۔

Everyone got gung ho when the boss announced the bonus.

جونہی باس نے بونس کا اعلان کیا، سب **بہت پُرجوش** ہو گئے۔

He's pretty gung ho about eco-friendly living—maybe a bit too much.

وہ ماحول دوست طرزِ زندگی کے بارے میں خاصا **بہت پُرجوش** ہے—شاید کچھ زیادہ ہی۔