"gumby" in Arabic

• أبله (عامية)
• أخرق (عامية)

Definition

كلمة 'Gumby' هي كلمة غير رسمية وأحياناً مرحة تُستخدم لوصف شخص أخرق أو يتصرف بغباء أو ليس لديه خبرة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح عامي يُستخدم غالباً في أستراليا والمملكة المتحدة من باب المزاح بين الأصدقاء وليس للإساءة. لا يُستخدم في المواقف الرسمية. أحيانًا يُقال للرياضي المبتدئ.

Examples

He tripped over his own feet like a total gumby.

تعثر في قدميه مثل **أبله** حقيقي.

Stop being such a gumby and pay attention.

توقف عن التصرف كـ**أبله** وركز.

It was my first day at work and I felt like a gumby.

كان أول يوم لي في العمل وشعرت أني **أخرق**.

Don't mind him, he's just being a gumby as usual.

لا تهتم به، هو **أبله** كالعادة.

She forgot her skis at home again—what a gumby!

نسيت الزلاجات في المنزل مرة أخرى—يا لها من **أبله**!

Anytime I try to skateboard, I turn into a total gumby.

كلما حاولت التزلج، أتحول إلى **أبله** بالكامل.