"guise" in Bengali

• ছদ্মবেশ
• ছদ্মরূপ

Definition

আসল উদ্দেশ্য বা প্রকৃতি লুকিয়ে রাখার জন্য কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ের বাহ্যিক রূপ বা উপস্থিতি। প্রায়ই প্রতারণা বা বিভ্রান্ত করার জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ছদ্মবেশ' সাধারণত ছলনা বা প্রতারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ছদ্মবেশে' কিছু করা। এটি শারীরিক মুখোশ বা পোশাক বোঝায় না, বরং ভূমিকা বা পরিচয়ের আড়ালের কথা বলে।

Examples

He entered the meeting under the guise of a consultant.

সে উপদেষ্টা হিসেবে **ছদ্মবেশে** সভায় প্রবেশ করল।

The thief acted in the guise of a repairman.

চোর মেরামতকারীর **ছদ্মবেশে** কাজ করেছিল।

She offered help in the guise of friendship.

সে বন্ধুত্বের **ছদ্মবেশে** সহায়তা দিয়েছে।

They raised money for personal gain in the guise of charity.

তারা দাতব্য প্রতিষ্ঠানের **ছদ্মবেশে** ব্যক্তি স্বার্থে টাকা তুলেছে।

A lot of ads offer products in the guise of free trials.

অনেক বিজ্ঞাপন ফ্রি ট্রায়ালের **ছদ্মবেশে** পণ্য অফার করে।

He criticized his colleague’s work in the guise of giving advice.

সে সহায়তার **ছদ্মবেশে** সহকর্মীর কাজের সমালোচনা করল।