"guise" in Spanish
Definition
Una forma de aparecer o presentarse que oculta la verdadera naturaleza o propósito; una apariencia externa, especialmente utilizada para engañar o confundir.
Usage Notes (Spanish)
'Guise' es formal y se usa frecuentemente para hablar de apariencias falsas o engañosas. Se combina mucho con 'under the guise of'. No se utiliza para disfraces físicos, sino para aparentar o querer engañar.
Examples
He entered the meeting under the guise of a consultant.
Él entró a la reunión bajo la **apariencia** de consultor.
The thief acted in the guise of a repairman.
El ladrón actuó bajo la **apariencia** de reparador.
She offered help in the guise of friendship.
Ella ofreció ayuda bajo la **apariencia** de amistad.
They raised money for personal gain in the guise of charity.
Ellos recaudaron dinero para su propio beneficio bajo la **apariencia** de caridad.
A lot of ads offer products in the guise of free trials.
Muchos anuncios ofrecen productos bajo la **apariencia** de pruebas gratuitas.
He criticized his colleague’s work in the guise of giving advice.
Él criticó el trabajo de su compañero bajo la **apariencia** de dar consejos.