"guilty" in Japanese
罪悪感がある有罪の
Definition
悪いことをした責任がある、または法律で有罪と認められた状態。法律用語や個人的な後悔・罪悪感の両方に使われます。
Usage Notes (Japanese)
法的な責任（裁判で有罪）と、個人的な罪悪感の両方に使われます。『plead guilty』『guilty conscience』『feel guilty about』などのフレーズでよく使います。ささいな失敗には使いません。
Examples
She feels guilty for lying to her friend.
彼女は友達に嘘をついたことに**罪悪感**を感じている。
The jury found him guilty of theft.
陪審員は彼を窃盗の**有罪**とした。
I felt guilty after eating all the cookies.
クッキーを全部食べてしまって**罪悪感**を感じた。
Don’t look so guilty—it was just an accident!
そんなに**罪悪感**のある顔をしないで――ただ의 사고だったよ！
If you feel guilty about something, maybe you should apologize.
何かに**罪悪感**を感じているなら、謝ったほうがいいかもしれません。
He pleaded guilty to all the charges in court.
彼はすべての容疑を**有罪**と認めた。