"guilty pleasure" in Indonesian
Definition
Hal yang kamu nikmati diam-diam meski sedikit malu atau khawatir dinilai orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk makanan, lagu, tontonan, atau hobi. Tidak berarti benar-benar bersalah; hanya kesenangan diam-diam yang agak memalukan.
Examples
Chocolate cake is my biggest guilty pleasure.
Kue coklat adalah **kesenangan tersembunyi** saya yang terbesar.
Watching cartoons late at night is my guilty pleasure.
Menonton kartun larut malam adalah **kesenangan tersembunyi** saya.
Listening to cheesy pop music is a guilty pleasure for me.
Mendengarkan lagu pop cheesy adalah **kesenangan tersembunyi** untuk saya.
Binge-watching reality TV is my secret guilty pleasure.
Menonton reality TV secara maraton adalah **kesenangan tersembunyi** rahasia saya.
Everyone has a guilty pleasure they don’t like to admit.
Setiap orang punya **kesenangan tersembunyi** yang tidak ingin diakui.
Scrolling through memes for hours is my ultimate guilty pleasure.
Scroll meme selama berjam-jam adalah **kesenangan tersembunyi** utama saya.