"guilt trip" in Bengali

• দোষবোধ ঢোকানো
• দোষের অনুভূতি চাপিয়ে দেওয়া

Definition

এটি এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে কেউ অন্য কাউকে নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাবিত করতে তার মধ্যে দোষের অনুভূতি ঢোকায় বা জাগিয়ে তোলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত ও কথ্য শব্দ, সাধারণত পরিবারের সদস্য বা কাছের বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। 'give someone a guilt trip' মানে কাউকে দোষী ভাবানোর চেষ্টা এবং 'guilt-trip someone' মানে দোষবোধ চাপানো।

Examples

My mom gave me a guilt trip for not calling her yesterday.

আমার মা আমাকে ফোন না করার জন্য **দোষবোধ ঢোকালেন**।

Don't try to guilt trip me into helping you.

আমাকে সাহায্য করতে **দোষবোধ ঢোকানোর** চেষ্টা করোনা।

He always uses a guilt trip when he wants something.

সে কিছু চাইলে সবসময় **দোষবোধ ঢোকায়**।

She went on a guilt trip about forgetting my birthday.

সে আমার জন্মদিন ভুলে যাওয়া নিয়ে **দোষবোধ ঢোকাল**।

He's trying to guilt trip his coworkers into doing his share of work.

সে নিজের কাজ অন্যদের দিয়ে করাতে সহকর্মীদের **দোষবোধ ঢোকানোর** চেষ্টা করছে।

Don't fall for her guilt trip—you didn't do anything wrong.

তার **দোষবোধ ঢোকানো**-এ প্রভাবিত হয়ো না—তুমি কিছু ভুল করোনি।