"guardsman" in Spanish
Definition
Un guardia es un soldado, normalmente de una unidad especial o de élite, encargado de proteger a personas, edificios o lugares importantes.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere normalmente a soldados de élite, especialmente aquellos en funciones ceremoniales o de protección (como la Guardia Real británica). No confundir con 'guardia de seguridad', que es un trabajo civil. 'Guardsman' se usa solo en contexto militar formal.
Examples
The guardsman stood at the palace entrance.
El **guardia** estaba de pie en la entrada del palacio.
A guardsman protects important people during ceremonies.
Un **guardia** protege a personas importantes durante ceremonias.
The guardsman wears a tall black hat.
El **guardia** lleva un sombrero negro alto.
It’s hard to make a guardsman smile during his shift.
Es difícil hacer sonreír a un **guardia** durante su turno.
My brother became a guardsman in the National Guard last year.
Mi hermano se convirtió en **guardia** de la Guardia Nacional el año pasado.
Tourists love taking photos with the famous London guardsmen.
A los turistas les encanta sacarse fotos con los famosos **guardias** de Londres.