"guaranty" in Russian
Definition
Если кто-то не выполняет обязательство, это официальное юридическое обещание другой стороны выполнить его или выплатить долг, часто используется в бизнесе или финансовых контрактах.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается в основном в юридических и контрактных текстах; для повседневных гарантий чаще используют 'guarantee'. Помните о разнице при оформлении документов.
Examples
The company provided a guaranty for the loan.
Компания предоставила **гарантию** по кредиту.
He signed a guaranty to help his friend buy a car.
Он подписал **гарантию**, чтобы помочь другу купить машину.
A guaranty is required for this type of contract.
Для такого типа договора требуется **гарантия**.
Without a guaranty, the bank refused to approve the business loan.
Без **гарантии** банк отказался выдать бизнес-кредит.
That document acts as a legal guaranty if things go wrong.
Этот документ служит юридической **гарантией** на случай проблем.
Lawyers reviewed the guaranty to make sure it protected both sides.
Юристы изучили **гарантию**, чтобы убедиться, что она защищает обе стороны.