"guaranty" in Chinese (Simplified)

• 担保 (法律、财务)

Definition

由一方作出的法律承诺，如果另一方未能履行义务，则由其支付或履行，常用于商业和金融领域。与 guarantee 相似，但更常见于法律场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式、法律用语，通常在合同和正式文件中见到。不要与更常用且广义的 guarantee 混淆。

Examples

The company provided a guaranty for the loan.

公司为贷款提供了**担保**。

He signed a guaranty to help his friend buy a car.

他签署了一份**担保**，帮助朋友买车。

A guaranty is required for this type of contract.

这种合同需要**担保**。

Without a guaranty, the bank refused to approve the business loan.

没有**担保**，银行拒绝批准企业贷款。

That document acts as a legal guaranty if things go wrong.

这份文件在出现问题时会作为法律**担保**。

Lawyers reviewed the guaranty to make sure it protected both sides.

律师审查了**担保**，确保保护双方权益。