"grunted" in Spanish
Definition
Emitió un sonido corto y grave con la garganta, generalmente para mostrar esfuerzo, dolor o desagrado.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para describir el sonido que hace una persona o animal. Se usa mucho en narraciones, y sugiere molestia, esfuerzo o desagrado. No es formal. Expresiones: 'grunted with effort', 'grunted in reply'.
Examples
He grunted when he lifted the heavy box.
Él **gruñó** al levantar la caja pesada.
The pig grunted loudly in the pen.
El cerdo **gruñó** fuerte en el corral.
She simply grunted instead of answering.
Ella simplemente **gruñó** en vez de responder.
He grunted in frustration when the computer crashed again.
Él **gruñó** frustrado cuando la computadora volvió a fallar.
“Thanks,” she grunted without looking up from her book.
«Gracias», **gruñó** sin levantar la vista de su libro.
Mark just grunted in reply and kept walking.
Mark solo **gruñó** en respuesta y siguió caminando.