"grump" in Korean

투덜이심술쟁이

Definition

Sık sık huysuzlanan ya da kolay sinirlenen kişi. Genelde samimi veya esprili bir şekilde kullanılır.

'투덜이' veya '심술쟁이' genellikle şaka ya da sevecenlik ifadesiyle kullanılır, hakaret amacıyla değil. Resmi ortamlarda tercih edilmez.

Sometimes being a grump is just part of having a bad day.

가끔씩 **투덜이**가 되는 건 안 좋은 하루의 일부일 뿐이야.

Tom is a real grump in the morning.

톰은 아침마다 진짜 **투덜이**야.

Don't be such a grump!

그렇게 **투덜이** 되지 마!

My little brother turns into a grump when he’s tired.

내 동생은 피곤하면 **투덜이**로 변해.

She can be a grump before her coffee, but she's really friendly later.

그녀는 커피를 마시기 전에는 **투덜이**지만, 나중에는 정말 친근해져.

I know I’ve been a bit of a grump lately; sorry about that.

나 요즘 **투덜이**였던 것 같아. 미안해.