"grumbles" in Urdu

• بڑبڑانا
• گرگرانا (پیٹ کی آواز)

Definition

جب کوئی آہستہ یا دبے لفظوں میں معمولی باتوں پر شکایت کرے، اسے بڑبڑانا کہتے ہیں۔ یہ پیٹ یا گرج کی ہلکی آواز کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر آہستہ یا خود سے شکایت کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، بلند آواز یا باقاعدہ احتجاج کے لئے نہیں۔ یہ پیٹ کی آواز کے لئے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

She always grumbles when she has to wake up early.

اسے جب بھی جلدی اٹھنا پڑتا ہے تو وہ ہمیشہ **بڑبڑاتی** ہے۔

The old man grumbles about the cold weather every winter.

بوڑھا آدمی ہر سال سردی کے موسم میں موسم کے بارے میں **بڑبڑاتا** ہے۔

His stomach grumbles loudly before lunch.

دوپہر کے کھانے سے پہلے اس کے پیٹ سے زور سے **گرگرانے** کی آواز آتی ہے۔

Even when things go well, he still grumbles about something.

جب سب کچھ ٹھیک بھی ہو، وہ پھر بھی کسی بات پر **بڑبڑاتا** ہے۔

She grumbles under her breath but never actually complains to the boss.

وہ دبے لفظوں میں **بڑبڑاتی** ہے لیکن کبھی باس سے سیدھا شکوہ نہیں کرتی۔

The kids grumble when they have chores to do, but they always finish them.

بچے جب کام کرنا پڑتے ہیں تو **بڑبڑاتے** ہیں، مگر ہمیشہ کر لیتے ہیں۔