"grumbles" in Spanish
Definition
Quejarse en voz baja o de forma no muy directa, generalmente por algo pequeño. También se refiere a ruidos bajos, como el de un estómago o el trueno.
Usage Notes (Spanish)
'Grumbles' es informal o neutral y se usa cuando alguien se queja por lo bajo, a veces hablando solo. Puede referirse a quejas verbales o a sonidos bajos. No se usa para quejas fuertes o protestas formales.
Examples
She always grumbles when she has to wake up early.
Ella siempre **rezonga** cuando tiene que levantarse temprano.
The old man grumbles about the cold weather every winter.
El anciano siempre **se queja** del frío cada invierno.
His stomach grumbles loudly before lunch.
Su estómago **ruge** fuertemente antes del almuerzo.
Even when things go well, he still grumbles about something.
Incluso cuando todo va bien, él siempre **se queja** de algo.
She grumbles under her breath but never actually complains to the boss.
Ella **refunfuña** en voz baja pero nunca reclama directamente al jefe.
The kids grumble when they have chores to do, but they always finish them.
Los niños **refunfuñan** cuando tienen tareas, pero siempre las terminan.