"grumbles" in Arabic
Definition
الشكوى بصوت منخفض أو بهمس، غالبًا بشأن أمر بسيط أو صغير. ويمكن أيضًا أن تشير إلى أصوات منخفضة مثل قرقرة المعدة أو الرعد.
Usage Notes (Arabic)
'Grumbles' غالبًا ما يستخدم في السياق غير الرسمي أو العادي، ويصف شكاوى خافتة أو غير مباشرة. لا يستخدم في حالات الاحتجاج الرسمي أو الشكوى العلنية.
Examples
She always grumbles when she has to wake up early.
هي دائمًا **تتذمر** عندما تضطر للاستيقاظ مبكرًا.
The old man grumbles about the cold weather every winter.
الرجل العجوز دائمًا **يتذمر** من البرد في كل شتاء.
His stomach grumbles loudly before lunch.
معدته **تقرقر** بصوت عالٍ قبل الغداء.
Even when things go well, he still grumbles about something.
حتى عندما تسير الأمور بشكل جيد، لا يزال **يتذمر** من شيء ما.
She grumbles under her breath but never actually complains to the boss.
هي **تتذمر** بصوت منخفض لكنها لا تشكو فعليا للمدير.
The kids grumble when they have chores to do, but they always finish them.
الأطفال **يتذمرون** عند وجود أعمال منزلية، لكنهم دائمًا ينهونها.