"gruff" in Urdu

• کرخت
• کرخت لہجے والا
• سخت (آواز)

Definition

اگر کسی کا لہجہ یا انداز کرخت یا سخت ہو تو اس کا مطلب ہے وہ تھوڑے ترش یا غصے والے یا سخت لہجے میں بات کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً آواز کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'کرخت آواز'۔ رویے کے لیے بھی آ سکتا ہے، یوں شخص سخت مزاج دکھائی دے سکتا ہے لیکن اندر سے نرم دل ہو سکتا ہے۔

Examples

His gruff voice made him sound unfriendly.

اس کی **کرخت** آواز نے اسے غیر دوستانہ بنا دیا۔

The teacher answered with a gruff reply.

استاد نے **کرخت** جواب دیا۔

His gruff manner scared the small children.

اس کا **سخت** انداز چھوٹے بچوں کو ڈرا گیا۔

“What do you want?” he asked in a gruff tone.

"تمہیں کیا چاہیے؟" اس نے **کرخت** لہجے میں پوچھا۔

Beneath his gruff exterior, he's actually very kind.

اس کے **کرخت** ظاہر کے پیچھے، حقیقت میں وہ بہت مہربان ہے۔

Don’t mind his gruff greeting—he’s always like that in the morning.

اس کے **کرخت** سلام کو نظر انداز کرو—وہ ہمیشہ صبح کو ایسا ہی ہوتا ہے۔