"gruff" in Turkish
Definition
Birinin sesi veya tavrı sert, kaba ya da soğuk olduğunda kullanılır; genellikle sıcaklık eksikliği ve keskinlik hissi verir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'sert ses', 'kaba cevap' gibi ifadelerde kullanılır. Kaba veya soğuk biri görünse de bazen içten içe iyi niyet barındırabilir.
Examples
His gruff voice made him sound unfriendly.
Onun **sert** sesi onu soğuk biriymiş gibi gösterdi.
The teacher answered with a gruff reply.
Öğretmen **kaba** bir cevap verdi.
His gruff manner scared the small children.
Onun **sert** tavrı küçük çocukları korkuttu.
“What do you want?” he asked in a gruff tone.
"Ne istiyorsun?" diye **sert** bir tonla sordu.
Beneath his gruff exterior, he's actually very kind.
Onun **sert** dış görünüşünün altında aslında çok iyi biri yatar.
Don’t mind his gruff greeting—he’s always like that in the morning.
Onun **sert** selamını kafana takma—sabahları hep böyledir.