"gruff" in Indonesian
Definition
Jika suara atau sikap seseorang terasa kasar, serak, dan terkesan tidak ramah atau kaku, maka itu disebut gruff.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk suara, misal 'suara kasar' atau 'suara serak'. Bisa juga menggambarkan perilaku yang tampak keras namun sebenarnya baik hati.
Examples
His gruff voice made him sound unfriendly.
Suara **kasar**nya membuat dia terdengar tidak ramah.
The teacher answered with a gruff reply.
Guru itu menjawab dengan jawaban yang **kasar**.
His gruff manner scared the small children.
Sikapnya yang **keras** membuat anak kecil ketakutan.
“What do you want?” he asked in a gruff tone.
"Kamu mau apa?" tanyanya dengan nada yang **kasar**.
Beneath his gruff exterior, he's actually very kind.
Di balik penampilan **kasar**nya, dia sebenarnya sangat baik hati.
Don’t mind his gruff greeting—he’s always like that in the morning.
Jangan hiraukan salam **kasar**nya—dia memang selalu begitu di pagi hari.