"grudging" in Urdu

• انہونی رضامندی
• سرد مہری سے

Definition

جب کوئی کام یا چیز بغیر دل سے، مجبوری یا ہچکچاہٹ کے ساتھ دی یا کی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'grudging respect', 'grudging acceptance' جیسے جملوں میں اسم سے پہلے آتا ہے۔ بہت رسمی ہے، روزمرہ زبان میں کم استعمال ہوتا ہے۔ ایسی صورتحال کیلئے جہاں دلی رضامندی نہ ہو۔

Examples

His grudging apology was not very convincing.

اس کی **انہونی رضامندی** معذرت زیادہ قائل کن نہیں تھی۔

She offered her grudging support to the new plan.

اس نے نئے منصوبے کی **سرد مہری سے** حمایت کی۔

There was grudging acceptance of the decision by the team.

ٹیم نے فیصلے کو **سرد مہری سے** قبول کیا۔

Even though he congratulated her, it felt a bit grudging.

اگرچہ اس نے اسے مبارکباد دی، لیکن وہ کچھ **سرد مہری سے** لگی۔

His praise felt grudging, as if he didn’t really mean it.

اس کی تعریف **انہونی رضامندی** محسوس ہورہی تھی، جیسے وہ واقعی دل سے نہیں کہہ رہا تھا۔

She gave a grudging smile when she heard the news.

خبر سن کر اس نے **سرد مہری سے** مسکرایا۔