"grudging" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang dilakukan atau diberikan tanpa keinginan, sering karena terpaksa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan sebelum kata benda seperti 'grudging respect', 'grudging acceptance'. Bersifat formal dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Dipakai saat sesuatu dilakukan dengan rasa enggan.
Examples
His grudging apology was not very convincing.
Permintaan maafnya yang **enggan** itu tidak terlalu meyakinkan.
She offered her grudging support to the new plan.
Dia memberikan dukungan yang **enggan** terhadap rencana baru itu.
There was grudging acceptance of the decision by the team.
Ada penerimaan yang **dengan terpaksa** dari tim terhadap keputusan itu.
Even though he congratulated her, it felt a bit grudging.
Meskipun dia memberinya selamat, rasanya agak **enggan**.
His praise felt grudging, as if he didn’t really mean it.
Pujian darinya terasa **enggan**, seolah dia tidak betul-betul tulus.
She gave a grudging smile when she heard the news.
Dia tersenyum **dengan terpaksa** ketika mendengar kabar tersebut.