"grubbing" in Korean
땅을 파다뒤지다
Definition
땅에서 무언가를 찾으려고 파거나, 돈이나 음식을 얻으려고 애쓰는 행동을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
구어체에서 주로 쓰이며, 'grubbing for cash'는 약간 부정적인 느낌을 줍니다. 보통 힘든 상황에서 무언가를 찾거나 얻으려 할 때 써요.
Examples
The pig was grubbing in the dirt for food.
돼지가 먹이를 찾으려고 진흙에서 **뒤적거리고** 있었다.
She spent the afternoon grubbing in the garden.
그녀는 오후 내내 정원에서 **땅을 파며** 시간을 보냈다.
They were grubbing for roots to eat.
그들은 먹을 뿌리를 찾으려고 **땅을 파고** 있었다.
He's always grubbing for extra cash on weekends.
그는 주말마다 항상 추가 용돈을 **찾으려고 애쓴다**.
After a storm, you'll see people grubbing through the trash for valuables.
폭풍우가 지나간 뒤 사람들은 귀중품을 찾으려고 쓰레기를 **뒤지곤** 한다.
We spent hours grubbing around in the attic looking for old photos.
우리는 오래된 사진을 찾으려고 다락방을 몇 시간 동안 **뒤적였다**.