"grow to" in Portuguese (PT)
Definition
Passar a ser de determinada forma, ou começar a sentir, pensar ou fazer algo gradualmente com o tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Grow to" acompanha um verbo para mostrar mudança ou início de algo lentamente, geralmente sentimentos ou opiniões, ex: "grow to like". Não se usa para ações imediatas ou físicas.
Examples
I grew to enjoy living in the city.
Passei a **gostar** de viver na cidade.
They grew to respect their coach.
Eles **passaram a respeitar** o treinador deles.
Over time, she grew to understand his feelings.
Com o tempo, ela **passou a perceber** os sentimentos dele.
You might grow to love spicy food after trying it a few times.
Podes **passar a adorar** comida picante depois de experimentares algumas vezes.
At first, the job was hard, but I grew to appreciate the challenge.
Ao início o trabalho era difícil, mas eu **passei a apreciar** o desafio.
Don’t worry, you'll grow to feel more confident here.
Não te preocupes, vais **passar a sentir-te** mais confiante aqui.