"grow to do" in Bengali

• ধীরে ধীরে করে করা
• অভ্যস্ত হয়ে ওঠা

Definition

কোনো কিছু ধীরে ধীরে করা বা নতুন অভ্যাস, অনুভূতি বা ক্ষমতা সময়ের সাথে গড়ে তোলা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ধীরে ধীরে অনুভূতি, অভ্যাস বা কোনো দক্ষতা গড়ে তোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'grow to love', 'grow to accept' ইত্যাদি। সরাসরি 'শুরু করা' বা 'চেষ্টা করা' নয়।

Examples

Over time, I grew to like vegetables.

সময় গড়িয়ে, আমি **ধীরে ধীরে সবজি পছন্দ করতে শুরু করি**।

She grew to trust her new friend.

সে **ধীরে ধীরে তার নতুন বন্ধুকে বিশ্বাস করতে শিখেছে**।

He grew to enjoy reading every day.

সে **প্রতি দিন পড়তে পড়তে তা উপভোগ করতে শিখেছে**।

You'll grow to appreciate the quiet once you live here.

তুমি এখানে থাকলে ধীরে ধীরে **শান্ত পরিবেশের মূল্য বুঝতে শিখবে**।

At first I didn't like the city, but I grew to love it.

প্রথমে শহরটা পছন্দ হয়নি, কিন্তু পরে **ভালো লাগতে শুরু করে**।

You'll grow to see why this job matters.

তুমি এখানে থাকলে **ধীরে ধীরে বুঝতে পারবে** কেন এই কাজটা গুরুত্বপূর্ণ।