"grow from" in Russian
Definition
Что-то начинается с малого или простого и становится чем-то большим или более сложным. Может относиться как к физическому росту, так и к развитию идей, навыков или организаций.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с существительными как 'idea', 'business', 'problem'. Не употребляется только для растений — для этого используют просто 'расти'. Возможна как прямая, так и переносная значимость.
Examples
A big tree can grow from a tiny seed.
Большое дерево может **вырасти из** маленького семени.
Her confidence grew from years of experience.
Её уверенность **выросла из** многолетнего опыта.
The city grew from a small village.
Город **вырос из** маленькой деревни.
Her passion for music grew from listening to her father play the guitar.
Её увлечение музыкой **выросло из** того, что она слушала, как отец играл на гитаре.
Sometimes, great ideas grow from simple questions.
Иногда отличные идеи **вырастают из** простых вопросов.
The company grew from a small startup into a global brand.
Компания **выросла из** маленького стартапа в глобальный бренд.